Ahmad Al-Şaraa: "İsrail ile ortak düşmanlarımız var"
Amerika'da yayınlanan Jewish Journal, Jonathan Bass tarafından Suriye Cumhurbaşkanı Ahmad Al-Şaraa ile gerçekleştirilen bir röportaj haberleştirdi. Röportajın tercümesini okuyucularımızın dikkatine sunuyoruz:
Kuşatmaya, acıya, karanlığa ve zamanın kendisine direnmiş bir şehir olan Şam'ın kalbinde, Suriye'nin yeni seçilmiş cumhurbaşkanı Ahmed al-Sharaa ile bir araya geldim. Sohbetimiz, Esad'ın eski sarayının -şimdi Halk Sarayı olarak yeniden adlandırıldı- ihtişamında, etrafındaki mütevazı binalarla çarpıcı bir tezat oluşturacak şekilde gerçekleşti. Şam, tarihin her duvardan fısıldadığı, yaşayan en eski şehirdir. İktidar hakkında değil ama yeniden inşa, uzlaşma ve uzun süredir parçalanmış bir ulusa liderlik etme yükü hakkında bir diyalog için uygun bir ortamdı.
“Sıfırdan başlamıyoruz,” dedi bana. “ Diplerden başlıyoruz.”
Beşar Esad'ın devrilmesinin ardından göreve gelen Cumhurbaşkanı Şaraa, sessiz bir inançla hareket ediyor. Yumuşak bir dili var ama her kelimesi düşünülerek söyleniyor. Sesinde herhangi bir zafer havası yok - sadece teyakkuz hali var.
“Bize yıkıntılardan daha fazlası miras kaldı” dedi. “Bize travma, güvensizlik ve yorgunluk miras kaldı. Ama aynı zamanda umudu da miras aldık. Kırılgan, evet - ama gerçek.”
Sharaa devraldığı miras konusunda net.
“Temiz bir sayfadan söz etmek dürüstlük olmaz” dedi. “Geçmiş her insanın gözünde, her sokakta, her ailede mevcut. Ama şimdi görevimiz onu tekrarlamak değil. Daha yumuşak bir versiyonu olarak bile. Tamamen yeni bir şey yaratmalıyız.”
Sharaa'nın ilk hamleleri temkinli olmakla birlikte son derece sembolikti. Siyasi tutukluların serbest bırakılmasını emretti, bir zamanlar sürgünde olan ya da susturulan muhalif gruplarla diyalog başlattı ve Suriye'nin kötü şöhretli güvenlik aygıtında reform yapma sözü verdi. Vizyonu canlı, çok kültürlü ve çoğulcu bir toplumdur. Yahudiler, Dürziler, Hıristiyanlar ve Esad rejimi tarafından mal varlıklarına el konulan diğer kişiler olmak üzere tüm Suriyelilerin geri dönüş hakkını destekleyen bir tutum sergilemektedir.
Kayıpların ve ölülerin akıbetini ele almak üzere bir Bakanlık kurulmasını teklif etmiştir. Suriye'deki toplu mezarların ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için, DNA veri tabanlarının oluşturulmasından geçmişteki zulümlerden sorumlu olanların işbirliğini sağlamaya kadar adli teknoloji ve ekipman sağlamak için ABD ile ortaklığa ihtiyaç olduğunu belirtiyor.
“Eğer konuşan tek kişi bensem, o zaman Suriye hiçbir şey öğrenmemiş demektir. Laik, dini, kabilevi, akademik, kırsal ve kentsel tüm sesleri masaya davet ediyoruz. Devlet artık emrettiğinden daha fazla dinlemeli.”
Peki insanlar yeniden güvenecek mi? Diktatörlüğün küllerinden doğan bir hükümetin vaatlerine inanacaklar mı?
“Ben güven istemiyorum,” diye yanıtladı. “Sabır ve denetim istiyorum. Beni sorumlu tutun. Yürütmekte olduğumuz süreçten sorumlu tutun. Güven bu şekilde gelecektir.”
Başkan'a Suriyelilerin şu anda en çok neye ihtiyacı olduğunu sorduğumda tereddüt etmeden cevap verdi:
“”Çalışarak saygınlık. Bir amaç uğruna barış.”
Savaşın boşalttığı kasabalarda ve hala çatışmaların izlerini taşıyan köylerde yükselen çığlık siyaset için değil, normallik için - evlerini yeniden inşa etme, çocuklarını büyütme ve barış içinde yaşamlarını kazanma şansı için.
Sharaa bunu biliyor. Tarım, imalat, inşaat ve kamu hizmetlerinde istihdam yaratmaya odaklanan acil ekonomik programlar için bastırıyor.
“Artık mesele ideoloji değil,” dedi bana. “Mesele insanlara kalmak için bir neden, yaşamak için bir neden ve inanmak için bir neden vermek.”
Bölgesel yatırımcılarla ortaklıklar, geri dönenler için mikro işletme hibeleri ve savaştan başka bir şey bilmeyen gençler için mesleki eğitim üzerinde durdu.
“İstikrarlı bir Suriye konuşmalarla ya da sloganlarla değil, eylemle inşa edilecektir: pazarda, sınıflarda, çiftliklerde ve atölyelerde. Tedarik zincirlerini yeniden inşa edeceğiz. Suriye bir ticaret merkezi olarak geri dönecek.”
Bu ekonomik vizyonun ardında daha derin bir kavrayış yatıyor: Bir neslin kaybından sonra Suriyeliler çatışmadan yoruldu. Barışı arzuluyorlar - sadece savaşın yokluğunu değil, fırsatların varlığını da.
Sharaa, “İş sahibi olan her genç, radikalleşme riski altında olan bir kişi daha eksildi demektir,” diyor. “Okuldaki her çocuk gelecek için bir oydur.”
Sohbetimizin en hassas bölümlerinden birinde Sharaa, Suriye'nin İsrail ile gelecekteki ilişkisine değindi - 1948'den bu yana bölgeyi rahatsız eden ve her hava saldırısı, gizli operasyon ve vekalet savaşı suçlamasıyla daha da yoğunlaşan bir konu.
“Açık olmak istiyorum,” dedi. “Sonu gelmeyen kısasa kısas bombardımanları dönemi sona ermelidir. Hiçbir ulus gökyüzünün korkuyla dolu olduğu bir ortamda gelişemez. Gerçek şu ki, ortak düşmanlarımız var ve bölgesel güvenlikte önemli bir rol oynayabiliriz.”
Sadece bir ateşkes hattı olarak değil, karşılıklı itidal ve sivillerin, özellikle de güney Suriye ve Golan Tepeleri'ndeki Dürzi topluluklarının korunmasının temeli olarak 1974 Ayrılma Anlaşması'nın (Dofa Anlaşması) ruhuna geri dönme arzusunu dile getirdi.
“Suriye'nin Dürzileri piyon değildir” dedi. “Onlar köklü, tarihsel olarak sadık ve yasalar çerçevesinde her türlü korumayı hak eden vatandaşlardır. Onların güvenliği pazarlık konusu olamaz.”
Her ne kadar İsrail'le derhal normalleşme önermekten kaçınsa da Sharaa uluslararası hukuk ve egemenlik temelinde yapılacak görüşmelere açık olduğunun sinyalini verdi.
“Barış karşılıklı saygıyla kazanılmalıdır, korkuyla değil. Dürüstlüğün ve bir arada yaşamaya giden açık bir yolun olduğu her yerde angaje olacağız ve daha azına razı olmayacağız.”
Belki de en çarpıcı olanı, cesur bir diplomatik adım atarak eski ABD Başkanı Donald Trump'la doğrudan görüşme arzusunu dile getirmesiydi.
Sharaa, "Medya onu nasıl resmetmiş olursa olsun," dedi, "ben onu bir barış adamı olarak görüyorum. İkimiz de aynı düşman tarafından vurulduk. Trump, gücün, baskının ve sonuçların dilini anlar. Suriye, konuşmayı yeniden başlatabilecek dürüst bir arabulucuya ihtiyaç duyuyor. Eğer bölgeye istikrar getirecek ve ABD ile müttefiklerinin güvenliğini sağlayacak bir ortaklık ihtimali varsa, bu görüşmeye hazırım. O, bu bölgeyi onarabilecek, bizi bir araya getirebilecek, tuğla tuğla inşa edebilecek tek adamdır."
Bu çarpıcı bir açıklamaydı - sadece açık sözlülüğü için değil, ima ettiği şey için de: yeni Suriye barış ve tanınma arayışında alışılmadık hamleler yapmaktan korkmuyor.
Sharaa Suriye'nin sorunlarını ballandıra ballandıra anlatmıyor: toplu mezarlarda bir milyondan fazla ölü, yerinden edilmiş 12 milyon kişi, yaşam destek ünitesine bağlı bir ekonomi, hala yürürlükte olan yaptırımlar ve kuzeyde yerleşmiş rakip milisler.
“Bu bir peri masalı değil” dedi. “Bu bir iyileşme. Ve iyileşmeler sancılı olur.”
Çin, Rusya, İran, Türkiye, BAE, Katar ve ABD gibi yabancı güçlerin Suriye'nin gidişatını etkilemeye devam edeceğini kabul ediyor. Bununla birlikte Suriye'nin egemenliğinin ancak Suriye'nin mutabakatıyla mümkün olacağında ısrar ediyor.
“Biz bir piyon olmayacağız. Bir kale de olmayacağız. Sadece kontrol eden değil, meşruiyetle yöneten bir devlet olacağız. ABD'nin bizimle ortaklık yapmasını istiyoruz - yönetimde, yolsuzlukla mücadelede, dürüstlük ve doğruluğa dayalı kurumlar inşa etmede.”
Pek çok Suriyeli Sharaa'yı bir devrimci olarak değil, savaştan yorgun düşmüş ve kimliği parçalanmış bir ulusu bir araya getirebilecek bir kurucu olarak görüyor. Belki de onu günün adamı yapan, sıradanlığı - aşırılık yanlısı eski yaşamına rağmen diktatörü oynamayı reddetmesi -.
Konuşmamızın sonlarına doğru bana “Bu pozisyonu yönetmek için istemedim” dedi. “Bunu kabul ettim çünkü Suriye yeni bir sayfa açmalı. Ve yeniden parçalanmasını izlemektense başkalarıyla birlikte bu tarihin yazılmasına yardımcı olmayı tercih ederim. Başarmaktan başka seçeneğimiz yok. Suriye'yi yeniden büyük yapmalıyız.”
Aşırılıkçı ve şiddet dolu geçmişinin ona geleceğe nasıl yön vereceğini öğrettiğine inanıyorum. Değişebilirsiniz. Büyüyebilirsiniz. Kendisi deneyimlerinden öğrendi ve yirmi yirmi vizyonu ona bundan sonra olacakları şekillendirmek için netlik kazandırıyor. Aşırıcılıkla olan geçmişi onu Suriye'yi içeriden - IŞİD'e ve devam eden kırılgan ilerlemeyi devirmek isteyenlere karşı - savunabilecek hale getirdi. Devrimcilikten Başkanlığa geçti ve inanıyorum ki bu ülkenin gerçek geleceğini yönetme ve etkileme kabiliyetine sahip.
Başkanlık Sarayı'ndan ayrılırken, dünyanın en eski medeniyetlerinden birini -ilk alfabenin yaratıldığı yer- yeniden diriltmekle görevlendirilen adama dönüp baktım. Duvarda onun portreleri yoktu, sloganlar yoktu, bayraklar yoktu. Sadece Suriye haritasını eşitler ülkesi olarak birleştirmeye çalışan bir adam. Dimdik ayakta duruyor, azminde kararlı, karşısında zorluklar var ama kararlı.
Halkı için, bölge için ve Suriye'nin karanlıktan çıkıp dünya masasında hak ettiği yeri alması için bir gelecek inşa etmek istiyor.
Bunu sadece zaman gösterecek.
KAYNAK: https://jewishjournal.com/
