YPG'den İlham Ahmed: "Yeni Suriye, adem-i merkeziyet üzerine kurulmalı"

 

 

 

 

 

Suriye'deki ismiyle KSD, bizdeki ismiyle de PYD örgütünün ve bu örgütün denetiminde olan Kuzey ve Doğu Suriye (ROJAVA) Demokratik Özerk Yönetimi'nin Dış İşlerinden sorumlu yetkilisi olan İlhan Ahmed, NYT için bir makale kaleme aldı. İlham Ahmed, makalesinde; Rojava bölgesinde kurdukları yönetim modeli hakkında bilgiler verip aynı sistematiğin tüm Suriye hatta tüm Ortadoğu için bir örnek model olarak değerlendirilebileceğini savunuyor.

 

Makalenin çevirisini okuyucularımızın dikkatlerine sunuyoruz:

 

-----------------------------------------------------------------------

 

Ülkenin dört bir yanındaki Suriyeliler Aralık ayında Esad rejiminin düşüşünü bir sevinç ve özgürlük anı olarak kutladı. Ardından Başkan Trump, ülkemize yönelik ekonomik yaptırımların askıya alınması yönünde memnuniyet verici bir karar alarak yıllardır çekilen acıların hafifletilmesine yardımcı olacak bir adım attı. Ancak içinde benim ve kuzeydoğudaki Kürtlerin de bulunduğu Suriye'nin çok çeşitli halkları için bu dönem risk ve endişe dolu bir dönem olmaya devam ediyor.

 

Yeni Suriye şekillenirken şunu sormalıyız: Nasıl bir devlet olacak? Demokratik mi yoksa otokratik mi? Haklara saygılı mı yoksa baskıcı mı? Ben bu sorunun cevabının, çok etnikli doğrudan demokrasi modeli olarak gördüğümüz bir model yarattığımız bölgemde yattığına inanıyorum.

 

Suriye'nin yeni geçici Anayasası bu çeşitliliği yansıtmıyor. Suriye'deki azınlıkların ve kadınların haklarını tam olarak korumuyor ve son derece merkezi bir devlette İslam hukukunun tüm ulusal hukukun kaynağı olduğunu ilan ediyor. Bu tehlikeli bir gelişmedir. Otokrasi, baskı ve tek bir etnik grup tarafından diğerlerinin dışlanarak yönetildiği Suriye tarihi bir başarısızlık tarihidir. Güç paylaşımını garanti altına alan, siyasi özgürlükleri koruyan, yönetimi adem-i merkezileştiren ve din, etnik köken ya da cinsiyet ayrımı gözetmeksizin tam demokratik katılıma imkan tanıyan bir belgenin hazırlanması için yeni bir anayasal sürece ihtiyacımız var.

 

Bu son derece demokratik model, Suriye devriminin ilk günlerinde, resmi olarak Kuzey ve Doğu Suriye Demokratik Özerk Yönetimi olarak adlandırdığımız bölgem 2012 yılında özerkliğe kavuştuğunda doğdu. Kürtçe adıyla Rojava olarak da bilinen bu bölge Suriye'nin yaklaşık üçte birini oluşturuyor ve yaklaşık iki milyon Kürde ev sahipliği yapıyor. Ancak Suriye'nin geri kalanı gibi Araplar, Aleviler, Ermeniler, Dürziler, Çeçenler ve diğer etnik gruplara da ev sahipliği yapıyor. Şii ve Sünni Müslümanlar, Ezidiler, Asuri, Süryani, Keldani ve diğer eski Hıristiyan geleneklerinin yanı sıra laiklerin de yer aldığı çok sayıda dini barındırıyor.

 

Yönetimimiz altında etnik gruplar yasal olarak korunmakta ve kadınlara politika yapımında ve toplumda öncü bir rol verilmektedir. Dünyanın otokrasi ve baskı geçmişi olan bir bölgesinde, sistemimizin sadece Suriye için değil tüm Orta Doğu için bir model oluşturabileceğine inanıyoruz.

 

Hükümetimizde farklı topluluklar, yerel belediye başkanlıklarından tüm bölgenin yürütme konseyine kadar her idari pozisyonun farklı etnik kökenlerden bir erkek ve bir kadın tarafından ortaklaşa üstlenildiği bir güç paylaşımı düzenlemesi aracılığıyla söz sahibi olmaktadır. Vatandaşlar mahallelerini, köylerini ve kasabalarını yönetmek için meclislerde toplanır ve bölge konseylerine delegeler gönderir. Yerel komiteler sağlık, eğitim, savunma, spor, kadın hakları ve daha birçok konuda politikaların şekillendirilmesine yardımcı olur.

 

Toplumsal sözleşme olarak adlandırdığımız bölgesel Anayasamız herkes için eşit hakları güvence altına almaktadır. Sistem mükemmel değil. Bir zamanlar Esad rejiminin elinde bulunan toprakları yeniden dağıtma çabalarımıza rağmen, hala çok fazla ekonomik eşitsizlik var. Eskimiş altyapıdan, ciddi çevre sorunlarından ve ekonomik yatırım eksikliğinden muzdaribiz - bunların hepsi 12 yılı aşkın süredir devam eden savaş nedeniyle daha da kötüleşti. Yerel düzeyde daha fazla insanın katılımını sağlamak ve ekolojik farkındalık taahhüdümüzü yerine getirmek için daha çok çalışmalıyız. Ancak demokrasi pratik gerektiren bir şeydir.

 

Demokrasiye ve kadın haklarına olan bağlılığımız bize, savaşta canlarını veren 14.000 genç kadın ve erkeğimiz sayesinde, Amerikan askeri desteğiyle mağlup ettiğimiz IŞİD'e karşı savaşma gücü verdi.

 

Bölgedeki diğer ülkeler bizim sistemimizden ne öğrenebilir? 

 

Arapça bir zamanlar Suriye'nin tek resmi diliydi; biz öğrencilere üç resmi dilde eğitim veriyoruz: Arapça, Kürtçe ve Süryanice. 

 

Toplumsal sözleşmemizde korunan bağımsız, özgür ve güçlü bir medyamız var. Ailelerin aile içi sorunlarını kadın yaşlıların tavsiye ve yardımlarıyla çözebildiği Mala Jin'i (kadın evleri) de içeren onarıcı bir adalet sistemi uyguluyoruz. 

 

Etnik kültürün, dinin ve kıyafetin tam olarak ifade edilmesini teşvik ediyoruz. Kadınlardan kıyafetlerini belli bir şekilde giymelerini talep etmiyoruz. Kadınlar meclis koltuklarının ve hükümet işlerinin yarısına sahiptir ve askeri, siyasi, ekonomik ve sosyal tüm kurumlarda liderlik pozisyonlarında yer alırlar.

 

Deneyimlerimiz Suriye'nin siyasi geleceği için değerli dersler sunmaktadır. Bir zamanlar Suriye'ye hakim olan Fransız yetkililer tarafından tesis edilen merkezi kontrol, Orta Doğu'daki benzer çeşitliliğe sahip pek çok ülke için olduğu gibi Suriye için de bir felaket olmuştur. Postkolonyal miras Orta Doğu'da defalarca başarısızlığa uğramıştır. Bölgelerin birleşik bir ulus içerisinde kendi ihtiyaç ve geleneklerine göre kendilerini yönetmelerine izin vermek çok daha mantıklıdır.

 

Mart ayında Şam ile kurumlarımızı ve silahlı kuvvetlerimizi yeni yönetime entegre etme niyetimizi belirten bir anlaşma imzaladık ve geçici cumhurbaşkanı Ahmed al-Shara da tüm Suriyelilerin yeni hükümette temsil hakkını, tüm Suriye topraklarında ateşkesi ve yerlerinden edilmiş tüm Suriyelilerin şehirlerine ve köylerine dönebilecekleri konusunda taahhütte bulundu. Bu taahhütler memnuniyet vericidir ve ülkede istikrara katkıda bulunacaktır.

 

Ancak Sayın El Şaraa'nın Mart ayında imzaladığı ve beş yıl içinde seçimlerin yapılmasını öngören geçici Anayasa, bu iyi niyetlerin altını oyma tehlikesi taşıyor. Büyük ölçüde Sayın El Şara'nın eski isyancı grubu Heyet Tahrir El Şam'a dahil olanlar tarafından oluşturulan Anayasa, kamu düzenini ihlal ettiği düşünülen dini haklar da dahil olmak üzere sivil hakların kısıtlanmasına izin veriyor. Yargıçları ve yasama organının üçte birini atama yetkisine sahip olan yürütme üzerindeki denetim ve denge mekanizmaları yetersizdir.

 

Bu politikalardan derin endişe duyuyorum. Esad'ın düşüşünden bu yana ülkedeki fay hatları şimdiden kendini göstermeye başladı. Mart ayında Suriye sahillerinde yaşanan ve çoğu Alevi 1,600'den fazla sivilin ölümüne neden olan korkunç şiddet olayları ve Şam'ın güneyindeki Dürzî toplumuna yönelik son saldırılar yeni bir demokratik anayasal sürece duyulan ihtiyacın altını çizmektedir.

 

Yeni Suriye en başından itibaren herkesi kapsamalıdır. Trump yönetimi ve ABD Kongresi, Suriye'de böyle bir hükümetin kurulmasına yardımcı olmak için tarihi bir fırsata sahiptir. Bu sadece Suriyelilere yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda tüm Orta Doğu için de bir örnek teşkil edecektir.

 

YAZAR: Ilham Ahmed

İlham Ahmed, Kuzey ve Doğu Suriye (ROJAVA) Demokratik Özerk Yönetimi'nin dış ilişkiler departmanının başkanıdır. Suriye Demokratik Konseyi'nin yürütme komitesinin eski eş başkanıdır.

 

KAYNAK: https://www.nytimes.com/

 

Özet
:
Suriye'deki ismiyle KSD, bizdeki ismiyle de PYD örgütünün ve bu örgütün denetiminde olan Kuzey ve Doğu Suriye (ROJAVA) Demokratik Özerk Yönetimi'nin Dış İşlerinden sorumlu yetkilisi olan İlham Ahmed, NYT için bir makale kaleme aldı. İlham Ahmed, makalesinde; Rojava bölgesinde kurdukları yönetim modeli hakkında bilgiler verip aynı sistematiğin tüm Suriye hatta tüm Ortadoğu için bir örnek model olarak değerlendirilebileceğini savunuyor.
Resim
Türkçe
X